under the influence

En Contra la Originalidad (The Ecstasy of Influencie: A Plagiarism), el ensayo a favor del plagio (o sobre la irrelevancia de usar este término) conformado por una serie de plagios, Jonathan Lethem se apropia estas líneas de Emerson: "Lo viejo y lo nuevo son la trama y urdimbre de cada momento. No hay una hebra que no sea la trenza de estos dos hilos. Por necesidad, por inclinación, por deleite, todos citamos".

En Hombres Representativos encontré otras palabras de Emerson que quizá hubieran servido mejor a los propósitos de Lethem. "Todo libro es una cita y toda casa es una cita de todos los bosques y minas y canteras, y todo hombre es una cita de todos sus antepasados". Si encuentro tiempo, habrá que ampliar esto. También me trajo a la memoria aquello de "todo retrato es un autorretrato", que venía en una novela de Palahniuk. Reuniéndolos queda así: todo retrato es autorretrato, toda escritura es cita, todo hombre es todos los hombres. Del monismo al Copy Left y luego de regreso.

navegadores

Si estás usando Chrome, el navegador de Google, y pretendes entrar a Hotmail, MSN te avisa que estás usando un navegador muy ñero, que deberías cambiarlo por el Explorer o la Zorra de Fuego. Más bien me suena a que debo cancelar definitivamente mi cuenta de Hotmail.

hic sunt leones

Sobre las manchas blancas de los mapas antiguos se podía leer: "Hic sunt leones". Durante centenares de años esta información pasaba de un individuo a otro, de un experto a otro, hasta el día en que uno de ellos se encontraba ahí para preguntarse: ¿Y si no hubieran leones?" Partiendo así para verificarlo él mismo en el lugar. Los descubrimientos geográficos fueron hechos por gente que fue a buscar lo que figuraba en los mapas. Pero otros fueron hechos por gente que sospechaba que los mapas eran engañosos y partieron para convencerse de ello.

"Detalle", Mircea Eliade