8/31/2005

las calles que caminan

Ahora extiendan su mano derecha, para recibir la lluvia del cielo. Es una metáfora, pero es como si recibieran la lluvia del cielo.

Así dijo ella. Se trata de Anapau, aquella locutora de sangre pesada y voz chillona que estuvo en D99 (¿se acuerdan de Movimiento y sus "calles que caminan"?) Pues nada, que ya es toda una ñora y enseña yoga en el canal 22. Su cápsula consiste en aparecer durante diez minutos en la misma posición con new age de fondo. El prodigioso mundo de la TV matutina, oh sí.

8/29/2005

bullets over barrio

El Norte(29 Agosto 2005). Disparan contra bar Skizzo en el Barrio Antiguo. Supuestos clientes desalojados tras protagonizar pleito realizan detonaciones contra el inmueble.

A casi tres horas de que terminó ayer por la madrugada el operativo de presencia de la Policía regia en el Barrio Antiguo, el antro Skizzo fue baleado en el exterior presuntamente por dos personas que fueron desalojadas previamente del local por elementos de seguridad. Los agresores se dieron a la fuga, pero 53 personas que permanecían en el interior fueron detenidas por Seguridad Pública del Estado, la Policía Ministerial y uniformados de Monterrey.

Los balazos se presentaron alrededor de las 8:47 horas sobre la calle Matamoros, entre Diego de Montemayor y Doctor Coss, pero las personas que se encontraban en el interior del negocio no salieron hasta las 11:45 horas. Julio Hernández Cortez, comandante de la Policía regia, explicó que, según testigos, los disparos se realizaron desde un automóvil en marcha conducido por dos personas, que se dieron a la fuga.


Testigos afirman que los agresores gritaron la consigna "Muerte a Pappa, Tenaglia es Dios".

8/26/2005

replicantes

A mediodía llegó un mensaje de Pris, la amiga tapatía. Esta vez no decía "iré la próxima semana" o "ve apartando un día" (como en años anteriores, en los que al final no pudimos vernos) sino "acabo de llegar a Monterrey, ¿a la noche en el Iguana?" Así que ahora sí se vieron Pris y J.F. Sebastian. Descubrí que tenía mucho sin escrbirle: yo me quedé en la graduación y la boda, pero la historia ya iba en mundo laboral y divorcio. Notas mafufas: ahora trabaja para el rector que quiso expulsarla cuando era estudiante, y también tiene un espacio en el Canal 7. Si no lo he hecho, en otra ocasión debo contarles qué era el Canal 7 de Guadalajara.

8/25/2005

videos

Japan & David Sylvian. Las ligas están invertidas: la de "Nightporter" lleva al video de "Orpheus" y viceversa.



"Nightporter"

Could I ever explain
This feeling of love it just lingers on
The fear in my heart that keeps telling me which way to turn

We'll wander again
Our clothes they are wet
We shy from the rain
Longing to touch all the places we know we can hide
The width of a room that can hold so much pleasure inside

Here am I alone again
A quiet town where life begins
Here am I just wondering
Nightporters go
Nightporters slip away

I'll watch for a sign
And if I should ever again cross your mind
I'll sit in my room and wait until nightlife begins
I'm catching my breath
We'll both brave the weather again

Here am I alone again
A quiet town where life gives in
Here am I just wondering
Nightporters go
Nightporters slip away

8/22/2005

billy

Y el mapa siguió rumbo a Faulkner. La tarde del sábado llegué a casa de los señores Magnánimo y Oportuno, queriendo contarles lo que acababa de leer en el camino, la absurda respuesta que Faulkner dio una vez a un reportero que le preguntaba por su vida privada. El Sr. Magnánimo me detuvo para contarme lo que había leído esa mañana, en las Cartas de Faulkner. Era el mismo párrafo:

Naci soltero y varón a edad muy temprana en Mississippi, de una esclava negra y un caimán que se llamaban ambos Gladys Rock. Más tarde dejé el colegio y me puse a trabajar en el banco de mi abuelo. Probé el valor medicinal de su alcohol. El abuelo le echó la culpa al portero. Se la cargó el portero. Vino la guerra. Me gustaba el uniforme británico. Me hicieron piloto de la Real Fuerza Aérea. Me estrellé. Le costé al gobierno británico dos mil libras. Seguí siendo piloto. Me estrellé. Le costé al gobierno británico dos mil libras. Me dieron de baja. Le costé al gobierno británico ochenta y cuatro dólares con treinta. El Rey dijo "Bien hecho". Volví a Mississippi.

8/20/2005

keep passing the open windows

¿De dónde viene esa frase?

Está en una canción de Queen y en El Hotel New Hampshire

Si ponen esa expresión entre comillas y la colocan en la casilla de Google (y Google se ha convertido en la nueva Enciclopeda Espasa-Calpe) darán seguramente con una canción de Queen, pero no es por la canción que recuerdo esa frase, sino por la película El Hotel New Hampshire.

Había ahí una historia que contaba un personaje, sobre un payaso que encuentra una ventana abierta y en lugar de seguir de largo escoge saltar por ella. Por eso "keep passing the open windows" era una advertencia frecuente entre los propietarios del hotel.

Los Future Bible Heroes, como cabía esperar de un tipo como Merritt, tienen una canción llamada "Find an Open Window".

Al parecer viene de Faulkner

En los featurettes del DVD de Secret Window los actores y el director aparecen hablando sobre el significado del título, y de repente, sentado en una silla de locaciones en un día bonito y soleado, Timothy Hutton suelta de dónde salió esa línea originalmente:

There is a great line in a Faulkner book, where he says keep passing the open windows, because you can make a choice to go trough one of them, but you really don't know until you are on the other side where it takes you.

El libro, al parecer, es Mientras agonizo, que comencé a leer cuando estaba en la facultad, pero lo abandoné a las pocas páginas a causa de la infumable traducción (como ocurre en un pueblito gringo el traductor se esmeró buscando coloquialismos domingueros, para que sonrara a gente-sencilla-de-rancho). En Gandhi tenían hasta hace poco una edición muy mona, de Vintage, le daré una segunda oportunidad.

8/15/2005

mus

Mus, Al debalu (Acuarela Discos, 2002).

Cansada de dominar los nervios
decidí reposar,
una bona estación nes ñubes,
ente picos que rayen el sol.

Cansada de dominar los nervios
tomé'l determín
de matar la lluz,
somorguiame en formol,
esperar un día meyor.

El barcu
blincaba nel agua
con mal respirar.

Navegar al debalu
escapando
de costes y puertos.

Digo adiós
a los suaños
de la nueche anterior.

zü (gabriela medina)

Desde el próximo número de SN habrá una columna dedicada a la historia de la escena siniestra nacional. Comienza con Gabriela Medina, alias Zü, cantante mexicana que alguna vez fue corista de los Héroes y luego regresó al país a grabar un disco con covers de Bauhaus, Gabinete Caligari y otros.

Después de eso fue olvidada, la única otra huella que dejó Zü es una sesión de fotos que apareció en Letras Libres. Quizá no era suficiente material para hacer un artículo, pero sólo había una manera de averiguarlo.

Pedí al Sr. Oportuno que me prestará ese número de Letras Libres. Hace unos momentos se metió a hurgar en su caja de revistas y por fin encontró el número 21, de septiembre del año 2000, donde aparece la sesión de fotos que Carlos Somonte hizo a Zü.

Al hojear la revista descubrí que en ese mismo número viene un artículo de García Ponce sobre Truman Capote. Pregunté al Sr. Oportuno si en ese año García Ponce seguía vivo, o si era una publicación póstuma. Esto respondió el Sr. Oportuno:
Seguía vivo, de hecho en esa época él y Javier Marías se pelearon, porque Marías cometió algunos errores en un artículo sobre Faulkner y García Ponce publicó ahí mismo, en la revista, una carta corrigiéndolo. Marías respondió con otra carta, muy sarcástica, a la que García replicó diciendo “he participado en suficientes discusiones literarias como para no notar en qué tono me está hablando, dejémoslo así.

8/11/2005

cabaña

...pero apenas entró de nuevo en la cabaña esa sensación de desamparo se perdió por completo. La estancia iluminada le daba un lugar, la devolvía a sí misma y a su propia seguridad. Sin ninguna inquietud, contenta de tener tanto tiempo por delante, olvidada por completo de las responsabilidades que determinaban el llamado de la ciudad, como si ésta les perteneciera a los otros e hiciera parte de ellos estas responsabilidades, con la firme tranquilidad del que se sabe en su sitio y comprende que le pertenece sólo a él, adquiriendo una nueva independencia a través de la sumisión, sintió que tenía hambre de nuevo y la necesidad de prepararse algo de cenar se le apareció no como una manera de llenar el tiempo, sino como una forma de estar en su cuerpo, del mismo modo que, afuera, los pinos estaban en la noche y la luz de la cabaña debería proyectarse sobre ellos imponiendo su presencia como lo hacía el rumor del viento. Juan García Ponce, La cabaña (1969).

Como el estanque que encuentra Kit en el desierto tras la muerte de Port (en El cielo protector), la cabaña del título es el lugar de tránsito, donde se paga la cuota no para olvidar la pérdida, sino para empezar a vivir con ella. Al igual que el estanque, la cabaña tiene visos de lugar sagrado: al entrar Claudia siente que profana ese espacio, es el sitio especial donde se puede sentir deseo y amor, sin que importe que el objeto que los engendrara haya desaparecido.